Article considérant 7

(7) La plupart des médicaments vétérinaires autorisés pour les animaux producteurs d’aliments sont soumis à ordonnance vétérinaire. Les vétérinaires prescrivent la voie d’administration la plus adéquate. Lorsqu’ils envisagent une voie d’administration orale, les vétérinaires tiennent compte, au cas par cas, de la situation individuelle des animaux à traiter, des installations, de l’équipement et de l’expertise de la personne responsable de l’administration du médicament vétérinaire — soit des éléments pertinents permettant d’assurer l’utilisation sûre et efficace des médicaments vétérinaires pour chaque traitement.