Article considérant 12

(12) La présentation d’un plan budgétaire et structurel national à moyen terme devrait être précédée d’un dialogue technique avec la Commission afin de garantir le respect du présent règlement. L’évaluation des plans budgétaires et structurels nationaux à moyen terme par la Commission devrait comprendre un récapitulatif de ce dialogue technique. Sur la base d’une recommandation de la Commission, le Conseil devrait adopter une recommandation fixant la trajectoire des dépenses nettes et, s’il y a lieu, approuver les réformes et les investissements sous-tendant une éventuelle prolongation d’une période d’ajustement.