Article considérant 135

(135) L’article 13, paragraphe 2, point a), du règlement antidumping de base établit cependant une relation claire entre le commencement ou l’intensification sensible de l’opération d’assemblage/d’achèvement de la fabrication et l’ouverture de l’enquête antidumping initiale. Par conséquent, la relation temporelle qu’il convient d’établir, qu’elle soit interprétée au sens large ou non, est celle qui relie: 1) l’opération d’assemblage/d’achèvement de la fabrication, c’est-à-dire l’utilisation d’intrants indonésiens pour la transformation des SSCR et la vente de ces SSCR à l’Union, et 2) l’ouverture de l’enquête antidumping initiale. L’opération d’assemblage/d’achèvement de la fabrication aurait dû commencer «juste avant» cette ouverture, ou s’être sensiblement intensifiée depuis lors.