Article considérant 161

(161) En ce qui concerne le rapport de l’organe d’appel susmentionné, États-Unis — Mesures antidumping visant certains produits en acier laminés à chaud en provenance du Japon, la Commission a renvoyé aux explications détaillées qu’elle a fournies au considérant 149, sur la question de savoir pourquoi les informations concernant une société liée située dans le pays soumis aux mesures, en l’occurrence la Russie, qui a fourni des intrants à SFK au Kazakhstan, sont, de par leur nature, essentielles pour vérifier si SFK était impliquée ou non dans des pratiques de contournement.