Article considérant 5

(5) Par ailleurs, la demande contenait des éléments de preuve suffisants montrant que la pratique décrite ci-dessus compromettait les effets correctifs des mesures antidumping existantes sur le plan à la fois des quantités et des prix. Des volumes considérables d’importations de contreplaqué de bouleau sont entrés sur le marché de l’Union. Il existait également des éléments de preuve suffisants indiquant que ces importations de contreplaqué de bouleau étaient effectuées à des prix préjudiciables. Enfin, il existait des éléments de preuve suffisants montrant que les prix du contreplaqué de bouleau expédié de Turquie et du Kazakhstan faisaient l’objet d’un dumping par rapport à la valeur normale établie pour le contreplaqué de bouleau.