Article considérant 42

(42) Il importe que les décisions sur les demandes de protection internationale soient prises par des autorités dont le personnel possède des connaissances appropriées sur les normes pertinentes applicables en matière d’asile et de droit des réfugiés et a reçu une formation adéquate à cet égard, y compris la formation pertinente de l’Agence pour l’asile, et exerce ses activités dans le respect absolu des principes déontologiques applicables. Cela devrait s’appliquer au personnel des autorités d’autres États membres et aux experts déployés par l’Agence pour l’asile afin d’assister l’autorité responsable de la détermination d’un État membre dans l’examen des demandes de protection internationale.