Article considérant 85

(85) La Commission, assistée par l’Agence pour l’asile, devrait procéder à l’examen de la situation dans les pays tiers dont la désignation comme pays d’origine sûrs ou pays tiers sûrs a été retirée au niveau de l’Union, notamment lorsqu’un État membre notifie à la Commission qu’il estime, sur la base d’une évaluation motivée, qu’un pays tiers remplit à nouveau les conditions énoncées dans le présent règlement pour être désigné comme pays sûr en raison de l’évolution de sa situation. Dans ce cas, les États membres ne pourraient désigner ce pays tiers comme pays d’origine sûr ou pays tiers sûr au niveau national que si la Commission ne soulève pas d’objection à cette désignation dans un délai de deux ans après la date à laquelle le pays tiers s’est vu retirer la désignation de pays tiers sûr ou de pays d’origine sûr au niveau de l’Union. Lorsque la Commission estime que ces conditions sont remplies, elle peut proposer une modification de la désignation des pays tiers sûrs ou des pays d’origine sûrs au niveau de l’Union de façon à y ajouter le pays tiers en question.