Article considérant 9

(9) Les infrastructures de transport durables sont essentielles pour améliorer la connectivité entre les bénéficiaires et avec l’Union. Cela devrait contribuer à l’intégration de la région des Balkans occidentaux dans l’Union. Dans sa proposition de révision du réseau transeuropéen de transport (RTE-T), la Commission a inclus un nouveau corridor traversant la région des Balkans occidentaux (corridor Balkans occidentaux-Méditerranée orientale). Le réseau RTE-T devrait servir de référence pour le financement des infrastructures de transport durable dans la région, notamment pour les moyens de transport respectueux de l’environnement, tels que le rail.