L’annexe III du règlement (UE) 2021/2115 est modifiée comme suit:
1) La rubrique «BCAE 6» est remplacée par le texte suivant:
| «BCAE 6 | Couverture minimale des sols pour ne pas avoir de terre nue pendant les périodes les plus sensibles, telle que déterminée par les États membres | Protection des sols pendant les périodes les plus sensibles
2) La rubrique «BCAE 7» est remplacée par le texte suivant:
| «BCAE 7 | Rotation des cultures sur les terres arables, à l’exception des cultures sous eau. Les États membres peuvent en outre décider d’autoriser les agriculteurs et les autres bénéficiaires à respecter cette norme en diversifiant les cultures. | Préserver le potentiel des sols
3) La rubrique «BCAE 8» est remplacée par le texte suivant:
| «BCAE 8 |
— Maintien des particularités topographiques
— Interdiction de tailler les haies et les arbres durant la période de nidification et de reproduction des oiseaux
— À titre facultatif, mesures destinées à éviter les espèces végétales envahissantes
| Maintien des éléments non productifs afin d’améliorer la biodiversité dans les exploitations agricoles»