Article considérant 56

(56) Le requérant a en outre souligné que, lorsque les producteurs de tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable achètent des intrants, les prix sont clairement exposés aux distorsions systémiques précitées. Par exemple, les fournisseurs d’intrants emploient une main-d’œuvre qui est soumise à ces distorsions. Ils sont susceptibles d’emprunter de l’argent qui fait l’objet des distorsions affectant le secteur financier ou l’allocation des capitaux. En outre, ils sont soumis au système de planification qui s’applique à tous les niveaux de gouvernance et à tous les secteurs. Dès lors, non seulement les prix de vente intérieurs des tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable ne peuvent pas être utilisés, mais les coûts de tous les intrants [matières premières (évolution du prix du nickel), énergie, terrains, financement, main-d’œuvre, etc.] sont également faussés, puisque la formation de leur prix est affectée par une intervention étatique importante.