Article considérant 6

(6) Afin d’assurer une gestion appropriée du partage de données et de préserver les droits et intérêts des demandeurs et des autres parties intéressées en ce qui concerne l’accès du public à l’information, il est essentiel d’appliquer au programme de travail les règles en matière de protection des données et de confidentialité établies dans le règlement (CE) no 1107/2009. En conformité avec les principes de protection des données et de confidentialité énoncés dans ledit règlement, il y a lieu de prendre des mesures pour protéger les informations soumises par les demandeurs lors de l’établissement et de l’application du programme de travail.