Article considérant 6

(6) L’augmentation du trafic entraîne une congestion accrue dans le transport international. Afin d’assurer la mobilité internationale des passagers et des marchandises, il est nécessaire d’optimiser la capacité du réseau transeuropéen de transport et l’utilisation de cette capacité, voire, le cas échéant, de l’étendre, en éliminant les goulets d’étranglement et en mettant en place les chaînons manquants en matière d’infrastructures au sein des États membres ainsi qu’entre eux et, le cas échéant, les pays voisins et en tenant compte des négociations en cours avec d’autres pays candidats et candidats potentiels.