Article considérant 60

(60) Dans le cadre du développement du réseau transeuropéen de transport, la Commission et les États membres devraient accorder une attention particulière aux mesures assurant l’efficacité du franchissement des frontières pour le transport de marchandises, en tenant compte des délais d’attente et des interruptions à la frontière causées, par exemple, par le traitement et le contrôle des véhicules et à bord des trains aux frontières de l’Union ou pour des raisons administratives, opérationnelles, techniques ou de sécurité ou d’interopérabilité.