Article considérant 62

(62) Les États membres devraient réaliser une analyse du marché et une analyse prospective des terminaux de fret multimodaux sur leur territoire et élaborer un plan d’action pour le développement d’un réseau de terminaux de fret multimodaux. À cette fin, ils peuvent se référer à des études et à des plans existants. Le plan d’action élaboré par les États membres devrait promouvoir le développement de terminaux de fret multimodaux. Cependant, le plan d’action ne devrait pas entraîner l’obligation pour le secteur privé d’investir dans les terminaux et ne devrait pas faire l’objet d’une évaluation environnementale stratégique.