Article considérant 8

(8) Il est nécessaire d’empêcher l’utilisation multiple d’éléments éligibles pour le calcul des fonds propres. En conséquence, les entreprises mères dans l’Union devraient, lorsqu’elles calculent l’exigence consolidée de capital minimum permanent pour un groupe d’entreprises d’investissement, ajouter les exigences individuelles de capital minimum permanent des différentes entreprises d’investissement au capital initial des établissements financiers soumis à ce type d’exigence de capital, en particulier les sociétés de gestion de portefeuille, les établissements de paiement et les établissements de monnaie électronique.