Article considérant 48

(48) L’agrégation de la demande de gaz naturel peut renforcer le rayonnement international auprès des fournisseurs de gaz naturel, que ce soit les conduites ou le GNL, ce qui est essentiel pour contribuer à la réalisation des objectifs de la politique énergétique de l’Union et à l’unité du marché de l’énergie de l’Union. En particulier, une coordination beaucoup plus étroite avec et entre les États membres en ce qui concerne les pays tiers au moyen du mécanisme d’agrégation de la demande et d’achats communs de gaz naturel et du mécanisme de soutien au développement du marché de l’hydrogène garantirait une utilisation plus efficace du poids collectif de l’Union.