Article considérant 1059

(1059) En fonction de la manière dont les producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon produisaient des VEB, comme expliqué au considérant 1058, leur capacité de production a été calculée de différentes manières, comme suit: i) sur la base du nombre maximal de VEB pouvant être produits par jour, multiplié par le temps de travail productif, en tenant compte de 2 à 3 postes, y compris la maintenance, pendant 46 à 48 semaines par année; ou ii) sur la base de la capacité de production totale pour l’ensemble des voitures particulières, après déduction de la production de tous les autres véhicules particuliers en dehors des VEB.