Article considérant 1093

(1093) Le rendement des investissements est le bénéfice exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements. Son évolution a connu une tendance similaire à celle du rendement du chiffre d’affaires puisqu’il a été négatif tout au long de la période. Les pertes accusées au niveau du rendement des investissements ont diminué au cours de la période considérée, pour les raisons décrites à la section 4.5.3.4. Il convient également de tenir compte du fait que les producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon n’ont pas tous commencé à investir dans les VEB (et n’ont donc pas tous commencé à obtenir un rendement sur ces investissements) la même année. Cette précision a également eu une incidence sur l’évolution du rendement des investissements présentée dans le tableau 10.