Article considérant 1099

(1099) Comme cela a été expliqué, compte tenu de la transition du marché de l’Union, plusieurs indicateurs ont été affectés par la conversion progressive des sites de production de véhicules ICE de l’industrie de l’Union en sites de production de VEB. Cette conversion a nécessité des investissements considérables et réguliers dans les coûts de R&D et les coûts de conversion des usines, qui sont restés les mêmes tout au long de la période considérée. L’utilisation des capacités, la rentabilité, le rendement des investissements et la productivité ont affiché une légère tendance à la hausse en raison de la transition des véhicules ICE vers les VEB, mais ils sont restés soit négatifs soit relativement stables au cours de la période considérée.