Article considérant 591

(591) Par l’intermédiaire de ces fonds, les pouvoirs publics chinois transféraient directement des fonds au groupe Geely. Comme expliqué au considérant 582, la Commission a constaté que leurs activités ne suivaient pas une logique de marché pure et ne reflétaient pas les risques de marché réels liés aux opérations faisant l’objet de l’enquête. Au contraire, conformément aux politiques gouvernementales visant à encourager des industries spécifiques, telles que mentionnées à la section 3.1 ci-dessus, ces investisseurs n’ont pas agi comme l’aurait fait un opérateur normal sur le marché en soutenant financièrement le groupe Geely.