Article considérant 996

(996) La transition du marché de l’Union des véhicules ICE vers les VEB constitue un facteur pertinent en l’espèce, qui influence un certain nombre d’indicateurs relatifs à la situation de l’industrie. La transition des véhicules ICE vers les VEB implique des coûts et des investissements initiaux et continus élevés dans un nouveau marché en développement caractérisé par une augmentation rapide de la consommation. L’industrie de l’Union a commencé à investir dans l’électrification avant 2020. Comme le montre le tableau 10, les producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon ont investi 2 milliards d’EUR par an au cours de la période considérée, tandis que les investissements totaux dans la transition vers l’électrification sont estimés à 170 milliards d’EUR, comme indiqué au considérant 1092. L’examen de tous les facteurs économiques qui influent sur la situation de l’industrie de l’Union devrait être effectué en tenant dûment compte du fait que l’industrie de l’Union se trouve actuellement dans cette transition. Ainsi, les tendances qui en résultent peuvent être affectées et suivre un schéma différent de celles observées dans les situations d’autres industries plus matures.