Article considérant 126

(126) Les capacités de production sont restées relativement stables. L’augmentation des capacités dans l’industrie chimique prend beaucoup de temps à planifier et à exécuter en raison de préoccupations liées à l’environnement et à la sécurité. L’augmentation observée en 2022 est en grande partie imputable à un producteur retenu dans l’échantillon et découle d’une réorganisation visant à accroître l’efficacité. Un site de production avait été fermé dans l’Union avant 2020 et l’une des trois lignes de production fermées a été transférée vers un site restant. En raison du laps de temps écoulé entre la fermeture du site et l’installation de la nouvelle ligne de production, la tendance affiche une augmentation des capacités, alors qu’à long terme, le producteur retenu dans l’échantillon a réduit ses capacités.