Article considérant 136

(136) Le nombre de salariés est resté relativement stable au cours de la période considérée (– 3 %). Cette stabilité concorde avec celle des capacités de production, étant donné que le nombre de salariés nécessaires à l’exploitation des usines ne varie pas en fonction du taux d’utilisation des capacités. De même, les usines sont conçues pour être exploitées à plein temps selon des schémas de travail par équipes, et les producteurs n’ont pas la possibilité de faire fonctionner les usines moins de jours par semaine pour adapter la production à la demande.