Article considérant 181

(181) La Commission a constaté que les producteurs des pays concernés ont en principe recours à des opérateurs commerciaux pour vendre leur produit sur les marchés étrangers. Les mêmes opérateurs commerciaux qui vendent du S-PVC faisant l’objet d’un dumping dans l’Union sont actifs sur les plus grands marchés d’exportation de l’Union. À cet égard, les opérateurs commerciaux qui vendent du PVC faisant l’objet d’un dumping dans l’Union sont aussi présents sur les marchés d’exportation traditionnels de l’Union, ce qui explique également les difficultés rencontrées par l’industrie de l’Union à partir de 2022 pour se maintenir sur les marchés d’exportation.