Article considérant 184

(184) La Commission conclut que la baisse des exportations a eu un effet sur les résultats des producteurs de l’Union, qui ne peut toutefois pas être isolé des prix agressifs pratiqués à l’égard de pays tiers par les opérateurs commerciaux travaillant avec les producteurs des pays concernés. Les producteurs de l’Union ont réduit leurs exportations au cours de la période considérée, même si la principale baisse a eu lieu en 2021, soit bien avant la période d’enquête. Par conséquent, les résultats à l’exportation des producteurs de l’Union au cours de la période d’enquête ne s’expliquent pas uniquement par les volumes, mais plutôt par les prix. Cette pression sur les prix à l’exportation ne peut être isolée des exportations faisant l’objet d’un dumping originaires d’Égypte et des États-Unis, qui étaient également en concurrence sur ces marchés.