Article considérant 207

(207) Un lien de causalité a été établi entre les importations faisant l’objet d’un dumping en provenance de l’Égypte et des États-Unis d’Amérique, d’une part, et le préjudice subi par l’industrie de l’Union, d’autre part. Il y a eu une coïncidence temporelle entre la forte augmentation du volume et de la part de marché des importations à bas prix faisant l’objet d’un dumping et la dégradation des résultats de l’Union. Sur un marché relativement faible, l’augmentation du volume des importations faisant l’objet d’un dumping a érodé la capacité de l’industrie de l’Union à fixer des prix qui permettraient d’absorber les coûts de production, ce qui indique clairement l’existence d’une compression des prix. Cela s’est traduit par une situation déficitaire pendant la période d’enquête.