Article considérant 365

(365) Le plaignant a pour sa part estimé qu’étant donné que la durée de vie des machines était longue et que chaque machine était louée et utilisée à de nombreuses reprises, la fluctuation des prix était diluée. En outre, les machines ayant un prix moyen d’environ 35 000 EUR à 40 000 EUR, les éventuelles fluctuations de prix étaient réparties sur plusieurs années et plusieurs cas d’utilisation, ainsi qu’entre différents clients. Selon lui, la taille de la flotte des grandes sociétés de location est également relativement importante par rapport à la consommation annuelle de l’Union. Globalement, la taille de ces flottes et le taux de remplacement relativement lent rendent les utilisateurs beaucoup moins vulnérables aux fluctuations de prix. Selon lui, les sociétés de location sont également protégées contre d’éventuelles hausses de prix résultant de l’introduction d’une mesure par leur capacité à répercuter ces effets sur leurs clients, ce qui leur permet de préserver leurs marges.