Article considérant 293

(293) Le volume de production de l’industrie de l’Union a diminué de 31 % entre 2020 et la période d’enquête, suivant de près les tendances observées en matière de volume des ventes décrites dans le tableau 6 ci-dessous. Cette diminution du volume de production a été plus importante que la baisse de 22 % de la consommation de l’Union au cours de la période considérée. L’augmentation temporaire des volumes de production observée en 2021 est imputable à la hausse de la demande causée, comme expliqué au considérant 271 ci-dessus, par l’économie du «restez chez vous» pendant les confinements associés à la COVID-19, dont l’industrie de l’Union est parvenue à bénéficier particulièrement en raison de la baisse des importations en provenance de Chine cette année-là.