Article considérant 386

(386) La Commission a relevé à cet égard que, même si le rapport indique une amélioration des conditions du marché en Europe, il les qualifie tout de même de faibles au regard de plusieurs indicateurs analysés. En outre, en ce qui concerne les prix en Europe et les prévisions d’amélioration de la rentabilité des producteurs de l’Union sur leur marché intérieur, le rapport lui-même indique que ses projections concernant les niveaux de prix que l’industrie de l’Union sera en mesure d’atteindre sont, du moins en partie, établies dans l’hypothèse de l’issue positive de la présente enquête.