Article considérant 402

(402) La Commission a fait observer que l’allégation relative aux prix de vente des producteurs de l’Union était peut-être exacte pour la période considérée utilisée dans la plainte, mais qu’elle n’était plus pertinente au cours de la période d’enquête utilisée par la Commission. Comme démontré ci-dessus, les prix de vente de l’industrie de l’Union étaient nettement inférieurs à ses coûts de production au cours de la période d’enquête. Toute rentabilité établie en tenant compte des résultats de l’industrie de l’Union au cours de cette année ne refléterait donc pas la rentabilité nécessaire pour couvrir l’intégralité des coûts.