Article considérant 60

(60) Le présent règlement n’est pas destiné à couvrir les activités de recherche utilisant des SoHO lorsque la recherche n’implique pas d’application humaine, par exemple la recherche sur la reproduction in vitro ou la recherche sur les animaux. Toutefois, les substances humaines utilisées dans des études de recherche dans le cadre desquelles elles sont appliquées au corps humain devraient être conformes au présent règlement. Afin d’éviter de compromettre l’efficacité du présent règlement, et compte tenu notamment de la nécessité d’assurer un niveau de protection constamment élevé des donneurs de SoHO et une disponibilité suffisante de SoHO pour les receveurs, le don de SoHO exclusivement destiné à la recherche sans application humaine devrait également être conforme aux normes relatives au don volontaire et non rémunéré énoncées dans le présent règlement.