Article considérant 199

(199) Comme indiqué au considérant 139, en raison de la pression exercée sur les prix par les importations en provenance de l’Inde faisant l’objet d’un dumping, l’industrie de l’Union n’a pas été en mesure d’augmenter ses prix proportionnellement à la hausse de ses coûts. Dès lors, ce n’est pas la hausse des coûts qu’il faut considérer comme étant à l’origine du préjudice, mais le fait que cette hausse n’a pas pu être répercutée sur les prix en raison des importations faisant l’objet d’un dumping en provenance de l’Inde. Ces objections ont donc été rejetées.