(16) En outre, la CCCMC a fait valoir que ses droits de la défense avaient été gravement violés pour les raisons suivantes:
i) la version publique de la plainte traite les statistiques sur les volumes et les prix des importations comme confidentielles, en les communiquant sous forme de fourchettes et d’indices;
ii) les facteurs de préjudice ne sont pas divulgués sous une forme significative permettant une compréhension objective des données communiquées à titre confidentiel;
iii) le plaignant a indiqué que les annexes pertinentes pour les prix à l’exportation n’étaient pas de nature à être résumées;
iv) le plaignant n’a pas dévoilé la plupart des sources d’information sur lesquelles la plainte était fondée, refusant principalement de divulguer les sources des données; et
v) le plaignant n’a pas communiqué une grande partie des données essentielles, en se fondant sur des considérations relatives au droit d’auteur et en alléguant une crainte de représailles.