Article considérant 255

(255) Dans ses observations relatives au préjudice important, la CCCMC a affirmé que le marché de l’Union était segmenté en deux parties distinctes, à savoir le marché de l’érythritol destiné à la production alimentaire et le marché de l’érythritol destiné à la production de produits cosmétiques et pharmaceutiques. Elle a également affirmé que les industries de l’Union et des États-Unis avaient un accès exclusif aux segments des produits cosmétiques/pharmaceutiques les plus lucratifs, qu’il convenait de les distinguer et de les analyser séparément et que les ventes de l’industrie de l’Union aux industries cosmétiques/pharmaceutiques devaient être déduites de l’analyse globale du préjudice.