Article considérant 257

(257) L’enquête a également révélé que l’érythritol destiné au segment cosmétique/pharmaceutique est le même produit que l’érythritol destiné au segment alimentaire, à ceci près que le premier doit satisfaire à certains essais supplémentaires par rapport au second. Si ces essais supplémentaires sont réalisés sur de l’érythritol de qualité alimentaire, ce dernier devient totalement interchangeable avec l’érythritol de qualité cosmétique/pharmaceutique. Il convient également de signaler que l’importance du segment cosmétique/pharmaceutique est marginale, puisqu’il représente moins de 4 % des ventes de l’industrie de l’Union et moins de 1 % de la consommation de l’Union. En conséquence, cette allégation a été rejetée.