Article considérant 292

(292) Les seuls indicateurs de préjudice qui n’ont pas connu de détérioration significative au cours de la période considérée sont les capacités de production, les prix de vente de l’industrie de l’Union et le coût de la main-d’œuvre. Toutefois, cela reflète des facteurs sous-jacents qui, en fait, mettent davantage encore en évidence la situation de préjudice considérable, et notamment l’achèvement de l’expansion des capacités amorcée précédemment à un moment où la production a été presque totalement suspendue, l’augmentation significative du coût de production et la décision de maintenir temporairement les salariés sous astreinte au lieu de les licencier.