Article considérant 9

(9) Cette modification semble résulter d’une pratique pour laquelle il n’existe pas de motivation suffisante ou de justification économique autre que l’extension du droit, à savoir l’expédition du produit concerné vers l’Union via la Malaisie. Dans la mesure où il y a transformation d’intrants en glutamate monosodique en Malaisie, la demande a fait valoir que cette transformation équivaudrait à une simple opération d’assemblage ou d’achèvement au sens de l’article 13, paragraphe 2, du règlement de base.