Article considérant 5

(5) Le retrait du marché vitivinicole portugais d’une partie du volume en stock pour le segment de marché le plus touché des vins rouges protégés par une appellation d’origine ou une indication géographique devrait aider le Portugal à remédier aux déséquilibres du marché et à éviter que les perturbations actuelles ne se muent en crise plus grave ou prolongée au Portugal et se propagent sur les marchés vitivinicoles d’autres États membres. Malgré la mesure adoptée en 2023, le stock de vins rouges protégés par une appellation d’origine ou une indication géographique au Portugal devrait être, fin juillet 2024, supérieur de 2,25 millions d’hectolitres au niveau record de l’année précédente, ce qui représente 63 % de la récolte moyenne totale. Les stocks cumulés de ces catégories atteindront, à la fin de la campagne en cours, deux fois et demie le volume produit en 2023, tandis que les stocks finaux moyens s’élèvent à moins de deux fois la récolte moyenne.