Article considérant 12

(12) À la suite de cet argument, la Commission a précisé que les critères pour constituer un échantillon de producteurs de l’Union étaient le volume des ventes ou de production des sociétés considérées, ainsi que la gamme de produits. Les parties retenues dans l’échantillon sur cette base étaient représentatives de l’industrie de l’Union dans son ensemble. Par conséquent, malgré les observations de l'EBB, la Commission n’a trouvé aucune raison d’exclure Saipol de l’échantillon de producteurs de l’Union. En effet, Saipol faisait partie des plus grands producteurs de biodiesel de l’Union, comme l’a relevé le plaignant lui-même. En outre, Saipol a été considérée comme représentative de l’industrie de l’Union car elle fabriquait du biodiesel à partir d’huile de colza, la matière première dominante dans l’Union pour la production de biodiesel.