(233) Se référant à ses observations sur la réglementation gouvernementale du marché du biodiesel et sa chaîne de valeur en Malaisie (voir considérant 211), l’EBB a répété que les importations au Brésil sous les codes SH 151800 (pour les UCO) et 382319 (pour les POME) n’étaient pas peu fiables malgré leur volume limité. La partie intéressée a proposé deux autres possibilités:
— Si la Commission insiste sur le fait que la quantité importée rend les prix à l’importation peu fiables, elle devrait utiliser les importations aux États-Unis sous les deux codes SH clés.
— si la Commission choisit la Malaisie comme pays représentatif, elle ne devrait pas exclure les codes de marchandises couvrant les «graisses et huiles comestibles» des données d’importation utilisées pour déterminer le coût non faussé des huiles de cuisson usagées. À cet égard, l’EBB a présenté des exemples de contrats démontrant que les «huiles comestibles» se réfèrent à des huiles qui étaient auparavant comestibles et proviennent de ménages.