Article considérant 251

(251) Bien que les états financiers des deux sociétés brésiliennes (voir considérant 249) aient été accessibles au public, ils ne contenaient pas du tout d’information sectorielle, ou l’information sectorielle n’était pas suffisante pour distinguer les informations financières relatives à la production de biodiesel. Sur les dix entreprises malaisiennes, sept ont été recensées par EcoCeres et trois par la Commission. La Commission a estimé que les états financiers de sept d’entre elles étaient appropriés pour établir les frais VAG ainsi que le bénéfice. Pour les trois autres, les informations financières n’étaient pas du tout disponibles ou l’information sectorielle n’a pas permis de relever des informations financières spécifiques à la production de biodiesel.