Article considérant 9

(9) EcoCeres a demandé d’inclure le producteur de l’Union Neste dans l’échantillon. Il a affirmé que l’inclusion de Neste était justifiée pour garantir la représentativité globale de l’échantillon, étant donné qu’il s’agirait du plus grand producteur de l’Union, représentant 15 % du volume total estimé de la production de biodiesel dans l’Union, et qu’en l’absence de celui-ci, l’échantillon ne serait pas représentatif en termes de production ou de volume des ventes. Il a également estimé que l’inclusion de Neste dans l’échantillon se justifiait, car il s’agirait d’un grand producteur d’huile végétale hydrotraitée (ci-après l’«HVO»), le principal type de produit vendu par EcoCeres sur le marché de l’Union.