Article considérant 314

(314) La Commission a estimé qu’il était nécessaire de présenter non seulement la tendance mais aussi l’ampleur des indicateurs de préjudice afin de permettre aux parties intéressées de bien comprendre l’évaluation du préjudice. À cette fin, elle a dû utiliser à la fois des indices et des fourchettes. La Commission a défini les fourchettes de manière à permettre aux parties intéressées de comprendre leur raison d’être et à conserver une amplitude suffisante pour protéger les informations commerciales confidentielles. Cette objection a donc été rejetée.