Article considérant 39

(39) À la suite de la communication des conclusions finales, Quimidroga a fait valoir que l’interchangeabilité du côté de la demande visée au considérant 38 ne prouvait pas la substituabilité. La notion d’interchangeabilité du côté de la demande est fondée sur la constatation selon laquelle les producteurs-exportateurs produisent et vendent les deux types de produits aux mêmes clients. La Commission a toutefois considéré l’interchangeabilité du côté de la demande comme une simple indication qu’il pourrait y avoir substituabilité des types de produits pour certaines applications finales. Afin de prouver la substituabilité, la Commission a examiné les données fournies par les utilisateurs, comme expliqué au considérant 49. L’argument n’a dès lors pas été pris en considération.