| Élément de donnée: | Code champ |
Obligatoire/
Facultatif/
Obligatoire le cas échéant
| Commentaires:
|
1. Identification du navire
| L’indicatif d’appel radio et le numéro OMI sont obligatoires; lorsque ce dernier n’est pas applicable [pour les navires relevant de la résolution A.1078 (28) de l’OMI], l’utilisation du numéro de référence interne de la partie contractante ou de l’immatriculation externe du navire est obligatoire.
| Indicatif d’appel radio | RC | O | Donnée relative à l’immatriculation du navire; indicatif d’appel radio international
| Numéro OMI du navire | | C |
Numéro OMI d’identification du navire
Un identifiant du navire est requis outre l’indicatif d’appel radio. Les navires disposant d’un numéro OMI doivent utiliser ce numéro.
| Numéro de référence interne de la partie contractante | IR | O |
Donnée relative à l’immatriculation du navire; numéro unique du navire de la partie contractante
Un identifiant du navire est requis outre l’indicatif d’appel radio. Les navires ne disposant pas d’un numéro OMI peuvent utiliser le numéro de référence interne de la partie contractante comme deuxième identifiant.
| Numéro d’immatriculation externe du navire | XR | C | Donnée relative à l’immatriculation du navire; numéro d’immatriculation figurant sur le flanc du navire ou, en son absence, numéro OMI
| Nom du navire | NA | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire; nom du navire
|
2. Informations sur la production
| Date | DA | O | Donnée relative à l’activité du navire; date de production
| Quantités produites | QP | | Donnée relative à l’activité du navire; quantités produites par espèce et par jour
| Nom de l’espèce | | O | Code FAO des espèces
| Quantités | | O | Poids total du produit en kilogrammes
| Type de produit | | O | Code du type de produit
| Quantités | | O | Poids du produit en kilogrammes
| | | | Code du type de produit et poids du produit: utiliser autant de paires que nécessaire pour couvrir tous les produits
| Production cumulée de la période | AP | | Donnée relative à l’activité du navire; quantités totales produites depuis l’entrée dans la zone de réglementation, par espèce
| Nom de l’espèce | | O | Code FAO des espèces
| Quantités | | O | Poids total du produit en kilogrammes
| Type de produit | | O | Code du type de produit
| Quantités | | O | Poids du produit en kilogrammes
| | | | Code du type de produit et poids du produit: utiliser autant de paires que nécessaire pour couvrir tous les produits
|
3. Informations sur le conditionnement
| Nom de l’espèce | SN | F | Donnée relative à l’activité du navire; le code alpha-3 de la FAO de l’espèce
| Code du produit | PR | F | Donnée relative à l’activité du navire; code du produit
| Type de conditionnement | TY | F | Donnée relative à l’activité du navire; type de conditionnement
| Poids unitaire | NE | F | Donnée relative à l’activité du navire; poids net de produit en kilogrammes
| Nombre d’unités | NU | F | Donnée relative à l’activité du navire; nombre d’unités conditionnées
|
4. Informations sur les transbordements par le receveur
| Date et heure | | O | Date et heure de fin du transbordement
| Captures transbordées | | O | Donnée relative à l’activité du navire; quantités réelles embarquées pour chaque espèce
| Espèce | | O | Code FAO des espèces
| Quantités | | O | Poids vif en kilogrammes
| Localisation | | O | Position à laquelle l’opération de transbordement s’est achevée. Les coordonnées sont indiquées en degrés décimaux, avec 3 décimales selon WGS84
| Transbordement à partir de | | O | Indicatif d’appel radio du navire donneur
| Quantités à bord | | O | Donnée relative à l’activité du navire; quantités totales, par espèce, détenues à bord du navire après le transbordement
| Espèce | | O | Code FAO des espèces
| Quantités | | O | Poids vif en kilogrammes
| Capitaine | MA | O | Nom et adresse du capitaine
|
5. Rapport du port de débarquement
| Type | | O | ARRIVÉE
| Date et heure prévues | | O | Date et heure d’arrivée estimées au port en TUC
| Port | | O |
Nom du port dans lequel le transbordement/débarquement aura lieu
(Code ISO alpha-2 du pays + code à 3 lettres du port selon LOCODE/ONU)
| Site de débarquement | | C |
Nom de l’acheteur ou autres précisions décrivant exactement où le débarquement aura lieu dans le port
Obligatoire si disponible
| Quantités à bord | | O | Quantités par espèce à bord — chaque espèce doit être indiquée séparément
| Espèce | | O | Code FAO des espèces
| Quantités | | O | Poids vif en kilogrammes
| Classe de taille | | F | Code de répartition par taille
| Code du stock | | C |
Code du stock de l’espèce
Obligatoire si les captures effectuées appartiennent à un stock figurant dans la recommandation 02:2011 de la CPANE (telle que modifiée)
| Quantités à débarquer | | O | Quantités par espèce à bord — chaque espèce doit être indiquée séparément
| Espèce | | O | Code FAO des espèces
| Quantités | | O | Poids vif en kilogrammes
| Classe de taille | | F | Code de répartition par taille
| Code du stock | | C |
Code du stock de l’espèce
Obligatoire si les captures effectuées appartiennent à un stock figurant dans la recommandation 02:2011 de la CPANE (telle que modifiée)
Les listes de codes pertinentes sont conformes au registre des données de base (Master Data Register) de la CPANE, disponible à l’adresse suivante: https://www.neafc.org/mdr.