1. Rapport relatif à l’entrée d’un aéronef de surveillance dans la zone de réglementation
| Message de surveillance à l’entrée
| Élément de données |
Statut
(O = obligatoire)
(F = facultatif)
| Commentaires
| Expéditeur | O | Données relatives au message; adresse de la partie contractante émettrice
| Numéro de l’enregistrement | O | Données relatives au message; numéro de série pour l’année en cours
| Type de message | O | Données relatives au message; type de message, «SEN» = rapport relatif à l’entrée d’un navire ou aéronef de surveillance dans la zone de réglementation
| Date d’enregistrement | O | Données relatives au message; date de transmission
| Heure de l’enregistrement | O | Données relatives au message; heure de transmission
| Moyens de surveillance | O | Donnée relative à l’activité de surveillance; «VES» désigne un navire, «AIR» un aéronef à voilure fixe et «HEL» un hélicoptère
| Indicatif d’appel radio | O | Donnée relative à l’activité de surveillance; indicatif international d’appel radio du navire ou de l’aéronef de surveillance
| Identification des inspecteurs affectés à la mission | O | Donnée relative à l’activité de surveillance; numéro de carte, répété autant de fois que nécessaire
| Date | O | Donnée relative à l’activité de surveillance; date d’entrée
| Heure | O | Donnée relative à l’activité de surveillance; heure d’entrée
| Latitude | O | Donnée relative à l’activité de surveillance; position lors de l’entrée
| Longitude | O | Donnée relative à l’activité de surveillance; position lors de l’entrée
| Fin de l’enregistrement | O | Détail du système; indique la fin de l’enregistrement
2. Rapport relatif à la sortie d’un navire ou aéronef de surveillance de la zone de réglementation
| Message de surveillance à la sortie (SEX)
| Élément de données |
Statut
(O = obligatoire)
(F = facultatif)
| Commentaires
| Expéditeur | O | Données relatives au message; adresse de la partie contractante émettrice
| Numéro de l’enregistrement | O | Données relatives au message; numéro de série pour l’année en cours
| Type de message | O | Données relatives au message; type de message, «SEX» = rapport relatif à la sortie d’un navire ou aéronef de surveillance de la zone de réglementation
| Date d’enregistrement | O | Données relatives au message; date de transmission
| Heure de l’enregistrement | O | Données relatives au message; heure de transmission
| Moyens de surveillance | O | Donnée relative à l’activité de surveillance; «VES» désigne un navire, «AIR» un aéronef à voilure fixe et «HEL» un hélicoptère
| Indicatif d’appel radio | O | Donnée relative à l’activité de surveillance; indicatif international d’appel radio du navire ou de l’aéronef de surveillance
| Date | O | Donnée relative à l’activité de surveillance; date de sortie
| Heure | O | Donnée relative à l’activité de surveillance; heure de sortie
| Latitude | O | Donnée relative à l’activité de surveillance; position lors de la sortie
| Longitude | O | Donnée relative à l’activité de surveillance; position lors de la sortie
| Fin de l’enregistrement | O | Données relatives au système; indique la fin de l’enregistrement