Article considérant 34

(34) Dans le cadre de la préparation aux crises, le présent règlement devrait permettre d’anticiper les événements et les crises pour lesquels il serait possible d’effectuer des tests de résistance et à des simulations en s’appuyant sur une analyse continue des secteurs d’importance critique de l’économie du marché intérieur et sur le travail prospectif continu de l’Union. En particulier, la Commission devrait élaborer des scénarios et des paramètres dans des secteurs spécifiques qui tiennent compte des risques particuliers associés à une crise. Afin d’assurer la préparation de tous les acteurs aux crises, il est nécessaire d’établir des règles relatives aux tests de résistance, qui devraient être effectués au moins tous les deux ans. Dans ce contexte, la Commission devrait faciliter et encourager l’élaboration de stratégies de préparation aux situations d’urgence, y compris de stratégies de communication sur les crises et d’échange d’informations sur les restrictions applicables dans des circonstances difficiles. Le recensement des secteurs cibles spécifiques devrait s’appuyer sur des outils existants, à partir d’indicateurs, qui surveillent l’évolution des chaînes d’approvisionnement dans l’Union en vue de recenser les difficultés potentielles, en tenant compte de critères spécifiques pertinents tels que les flux commerciaux, la demande et l’offre, la concentration de l’offre, la production et les capacités de production de l’Union et mondiales à différents stades de la chaîne de valeur et les interdépendances entre les opérateurs économiques.