Article considérant 1319

(1319) L’ACCA a également fait valoir, en partant de l’hypothèse que les producteurs de VEB allemands qui n’ont pas soutenu l’enquête bénéficieraient d’avantages concurrentiels, que les producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon, au contraire, ne bénéficieraient pas des mêmes avantages concurrentiels et seraient donc «à la traîne». En se fondant sur cette hypothèse, l’ACCA a également fait valoir que l’Union se trouvait «contrainte» par quelques monopoles, en particulier ceux qui se trouvent dans une position concurrentielle inférieure, de protéger leurs intérêts à des coûts élevés, ce qui entravait la concurrence normale sur le marché et sacrifiait l’intérêt des consommateurs.