Article considérant 841

(841) La Commission a rappelé que l’évaluation de la situation de l’industrie de l’Union et du préjudice ne pouvait pas reposer uniquement sur une comparaison de l’évolution de la production et de l’évolution de la consommation, mais devait tenir compte de la totalité des indicateurs pertinents. Ces facteurs ont été analysés en détail à la section 4.5 du règlement provisoire, qui incluait également la conclusion relative à la situation de l’industrie de l’Union, qui ne subissait pas de préjudice important au cours de la période d’enquête. Par conséquent, cet argument a été rejeté.