Article considérant 945

(945) Sur la base des données trimestrielles, la Commission a observé que tant les données relatives à la consommation apparente que celles relatives à la consommation réelle semblaient afficher une tendance particulière semblable à celle des trimestres correspondants de la période d’enquête et de la période postérieure à celle-ci. Le tableau 6 montre que la consommation apparente et la consommation réelle enregistrent leurs plus bas niveaux au premier trimestre de l’année, avant d’augmenter de manière continue aux trimestres suivants. En outre, la consommation au premier trimestre de l’année est inférieure à celle du dernier trimestre de l’année précédente.